Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zima sasa hivi
ሲስተሙን አሁን ላቁመው?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."
ወዲያውም ፈጥና ወደ ንጉሡ ገብታ። የመጥምቁን የዮሐንስን ራስ በወጭት አሁን ልትሰጠኝ እወዳለሁ ብላ ለመነችው።
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lakini, sasa hivi shoka limewekwa tayari kukata mizizi ya miti. kila mti usiozaa matunda mazuri utakatwa na kutupwa motoni."
አሁንስ ምሳር ደግሞ በዛፎች ሥር ተቀምጦአል፤ እንግዲህ መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza , mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu : amesema nini sasa hivi ? hao ndio ambao mwenyezi mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao , na wakafuata pumbao lao .
ከእነርሱም ወዳንተ የሚያዳምጡ አልሉ ፡ ፡ ከአንተም ዘንድ በወጡ ጊዜ ለእነዚያ ዕውቀት ለተሰጡት « አሁን ምን አለ ? » ይላሉ ፡ ፡ እነዚህ እነዚያ በልቦቻቸው ላይ አላህ ያተመባቸው ዝንባሌዎቻቸውንም የተከተሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: