Je was op zoek naar: daima (Swahili - Arabisch)

furahini daima,
افرحوا كل حين.

daima mbele nyuma mwiko
always front and rear trowel

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.

basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.

labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.
لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد

nakupenda kuliko kitu chochote usiifikirie kumuacha hata mara moja mungu atujaalie tupendane daima ameen inshallah
أنت رجل حياتي

basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."
فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل.

tunatarajia kuwa na siku moja kwa ajili ya kutafakari na kuzungumza kuhusiana na mada hiyo ambayo daima imekuwa na umuhimu wake.
نتطلع قدماً غلى تخصيص يوم عن هذا الموضوع والذي لا يفقد ارتباطه بحياتنا اليومية أبداً.

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
ان قال آلهة لاولئك الذين صارت اليهم كلمة الله. ولا يمكن ان ينقض المكتوب.

mapigano na magombano yote kati yenu yanatoka wapi? hutoka katika tamaa zenu mbaya ambazo hupigana daima ndani yenu.
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.

kabla na wakati huo, makampuni binafsi na serikali yalikuwa na ajenda ambazo daima hazikuwa zikiambatana na maslaha mapana ya jamii.
لطالما كانت أجندات المؤسسات الخاصة والحكومات لا تتفق مع الصالح العام.

mehri912 anasema kwenye twita, “kama irani italala usiku wa leo, basi ndiyo italala daima”.
يقول mehri912 على تويتر، "إذا نامت إيران اليوم، فستنام للأبد".

however, their hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين

alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa kiyahudi na alikuwa anasali daima.
‎وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين‎.

basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب