Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namshukuru bwana wetu yesu kristo aliyenipa nguvu kwa ajili ya kazi yangu. namshukuru kwa kuniona mimi kuwa ni mwaminifu, akaniteua nimtumikie,
وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeye alikuja kuniona, akasimama karibu nami, akasema: ndugu saulo! ona tena. papo hapo nikaona tena, nikamwangalia.
أتى اليّ ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu kwa kule kuja kwake tito, bali pia kwa sababu ya moyo mliompa ninyi. yeye ametuarifu jinsi mnavyotamani kuniona, jinsi mlivyo na huzuni, na mnavyotaka kunitetea. jambo hili linanifurahisha sana.
وليس بمجيئه فقط بل ايضا بالتعزية التي تعزى بها بسببكم وهو يخبرنا بشوقكم ونوحكم وغيرتكم لاجلي حتى اني فرحت اكثر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: