Je was op zoek naar: mtoto wangu (Swahili - Arabisch)

mtoto
طفل

mume wangu
زوجي

mpenzi wangu
حبيبتى

moyo wangu kipenzi
روحي

idd mubaraq mke wangu
زوجتي

anampenda sana, mke wangu
أحبك كثيراً يا زوجتي

shemeji wangu in arabic
my brother-in-law in arabic

mtoto mdogo akishiriki katika maandamano.
الصغير يشارك في الاحتجاج.

heri ya kuzaliwa mtoto wangu myrah,allah akupe afya njema na akujalie uwe mtoto mwema
ولادة ابني ميرا.

yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم

yote hayo ni kama mwanzo wa maumivu ya kujifungua mtoto.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"
فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي.

mtoto wa ki-afghan akionekana tayari kutumia kamera.
طفل أفغاني يستعد أمام الكاميرا.

utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina yesu.
وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.

na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.
‎ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا‎.

simeoni alimpokea mtoto yesu mikononi mwake huku akimtukuza mungu na kusema:
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال

mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa.
في عام2007، أدلت بشهادتها في مقر الأمم المتحدة لتشارك تجربتها كطفلة مجندة.

halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, zakariya.
وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا.

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.