Je was op zoek naar: niko na mama labda badae tutaongea (Swahili - Arabisch)

hivyo mwanamume atawaacha baba yake na mama yake, ataungana na mkewe,
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.

mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
إيزابيلا فيادريو ( إ.

dina pia alikuwa amelala, na mama yao amewaambia nada na haya kwenda chumbani kwao ambako panaweza kuwa salama zaidi.
دينا أيضاً كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمناً.

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي

maana mose aliamuru: waheshimu baba yako na mama yako, na, anayemlaani baba au mama, lazima afe.
لان موسى قال اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.

@pabloaure akiwa kwenye kliniki ya guerra mendez akizungumza na mama na mwanafamilia mwingine wa genesis carmona mwenye jeraha la risasi kichwani.
twitter. com/gonotsh28q بابلوأور بمستشفى كيرا منديز يتحدث مع والدة وعائلة جنسيس كارمونا http://t.

naye, huku akichochewa na mama yake, akaomba, "nipe papahapa katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."
فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان.

na akasema: kwa sababu hiyo mwanamume atamwacha baba yake na mama yake, ataungana na mke wake, nao wawili watakuwa mwili mmoja?
وقال. من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.

baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. anafanana na mwana wa mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima.
بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.

baada ya wale wageni kuondoka, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto, akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, mkimbilie misri. kaeni huko mpaka nitakapokwambia, maana herode anakusudia kumwua huyu mtoto."
وبعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبي وامه واهرب الى مصر وكن هناك حتى اقول لك. لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه.