Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba pilato amhukumu auawe.
ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baadhi ya wafungwa wa kisiasa waliweza kuning'iniza mabango nje ya vyumba vyao vya magereza. walimwomba papa kutazama hali ya haki za binadamu yanayozidi kuwa mbaya nchini humo.
تمكن أحد السجناء السياسيين من تعليق لافتة خارج زنزانته، يلفت انتباه البابا للوضع المتردي لحال حقوق الإنسان في البلد.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilikuwa ijumaa, siku ya maandalio. kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya sabato, maana siku hiyo ya sabato ilikuwa siku kubwa, wayahudi walimwomba pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe.
ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: