Je was op zoek naar: wanajeshi (Swahili - Arabisch)

alikuwa na vifaa vya kuchezea vya lego, na magari pamoja na sanamu za wanajeshi.
لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم.

hapa ni baadhi ya miitikio baada ya kufahamu kuwa wanajeshi waasi walikuwa wametwaa madaraka :
إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمرُد المسلح على السلطة :

mkuu wa polisi nchini humo ana mamlaka ya kuwaita wanajeshi wa nchi hiyo kutoa msaada kama polisi wanazidiwa.
يستطيع قائد الشرطة الوطنية الاستعانة بالجيش الكونغولي النظامي لتقديم المساعدة إذا لم تكن قوات الشرطة كافية.

iliripotiwa pia kwa wingi kwamba wanajeshi wengine wa kiislamu mara nyingine walikabiliana na mashambulizi kutoka kwa wanajeshi wenzao.
بالإضافة إلى انتشار تقارير عديدة على نطاق واسع بوجود اعتداءات على أعضاء مسلمين في الجيش الأمريكي من قبل زملائهم الآخرين.

ni miezi sita na wanajeshi wa assad walitumia kila aina ya milipuko na mabomu ya kutupa katika kuharibu maeneo mbalimbali ya jiji la homs yaliyokuwa yamezingirwa.
6 أشهر وميليشيات الأسد تستخدم كل أنواع المتفجرات والصواريخ لتدمير أحياء حمص المحاصرة.

habari kutoka kwa waandishi wetu zinasema wakati matangazo ya moja kwa moja yakiendelea wanajeshi walivamia jengo na kumkamata mtangazaji, wageni waliokuwepo na watayarishaji wa kipindi hicho.
تقارير مراسلينا تقول أن قوات الأمن اقتحمت المبنى وألقت القبض على المقدم والضيوف والمنتجين خلال البث الحي.

vilevile kuna mpango wa kuunda kamati ya kudhibiti rushwa; wafanyakazi wa saudia watanufaika na kima cha chini cha mshahara; wakati ambapo wanajeshi na askari polisi watapandishwa vyeo kama wanavyostahili.
كما أمر بإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد وتحديد حد أدنى لرواتب السعوديين وترقية العسكريين المستحقين رتباً أعلى.

bila kujali mashaka dhidi ya wanajeshi waislamu yaliyokuwapo kabla ya shambulizi hili, mtu anaweza kuwa na hofu kwamba mashaka hayo yamepata msukumo mpya baada ya mauaji ya watu kule fort hood. maswali bado yanaendelea kuibuliwa endapo meja hassan alikuwa mwenye siasa kali na ambaye alifanya mashambulizi hayo kwa msukumo wa itikadi ya kidini au labda tu alikuwa na tatizo la kiakili.
مهما كان وضع الشكوك حول المسلمين قبل حادثة إطلاق النار، الشيء الوحيد الأكيد والذي يخشى منه هو أنّ هذه الشكوك ستتضاعف، ولا تزال الأسئلة تدور حول ما إذا كان الرائد نضال حسن متطرفاً قام بالهجوم بناء على أيديولوجية دينية، أو أنّه ببساطة مختل عقلياً.

makala za global voices zilizosomwa zaidi mwaka 2011 misri: usiku waisha, baada ya mchana wa ghadhabu japan: tunashindwa na kampuni ya apple, na hizi ni sababu kuchora ramani ya janga la mafuriko ya thailand (na (and also hii hapa pia) syria: “msichana msagaji akamatwa mjini damascus (na hii hapa pia) ufilipino: mjadala juu ya mswada wa talaka japan: kutuma ujumbe wa twita kutoka fukushima ufilipino: lolong, mamba mkubwa zaidi duniani india: mtoto wa aishwarya rai na wazimu wa vyombo vya habari misri: mtetezi wa haki za wanawake achapisha picha ya uchi “kuonyesha uhuru wake” japan: kuhusu majanga ya asili na miujiza, tafakari binafsi serbia: miitikio kuhusu habari ya wanajeshi wa ki-serbia wanaokodiwa kupigana nchini libya tetemeko kubwa zaidi katika historia ya matetemeko nchini japani bendera mpya ya myanmar na jina jipya mexico: hofu, mashaka na wasiwasi juu ya alama #opcartel ya mtu asiyetumia jina lake mwandishi wa nyimbo wa ajentina facundo cabral auawa huko guatemala afrika, ufaransa: nafissatou diallo ni nani?
أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011 مصر: الليل يخيم بعد يوم من الغضب اليابان: نحن نخسر مقابل آبل، وهذا هو السبب خريطة لرصد الفيضان المأساوي في تايلند ( وأيضاً هذا المقال) سوريا: اعتقال المدونة بنت مثلية في دمشق ( وأيضاً هذا المقال بالعربية) الفيليبين: جدل حول قانون الطلاق اليابان: الكتابة على تويتر من فوكوشيما الفيليبين: لولونق، أكبر تماسيح العالم الهند: مولود إيشواريا راي وجنون الإعلام مصر: مدونة نسوية تنشر صورتها عارية لتعبر عن "حريتها" اليابان: حسابات شخصية تحكي عن الكوارث والمعجزات صربيا: ردود الفعل على خبر وجود مرتزقة صرب في ليبيا أكبر زلزال في تاريخ اليابان المسجل علم ميانمار واسم البلاد الجديد المكسيك: خوف، حيرة وشكوك إثر تهديد مجموعة هاكر لكارتيل مخدرات مقتل كاتب الأغنيات الأرجنتيني فاكوندو كابرال في قواتيمالا أفريقيا وفرنسا: هل نفيساتو ديالو ضحية أم متأمر؟ اليابان: الخوف في فوكوشيما ليبيا: هل قُتل خميس القذافي فعلاً؟ مصر: ثورة دجاج كنتاكي أسبانيا: آلاف الأشخاص يتظاهرون في الشوارع