Je was op zoek naar: wao wanaume (Swahili - Arabisch)

nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل

wengi wao waliamini na pia wanawake wa kigiriki wa tabaka la juu na wanaume pia.
‎فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل

uko wapi uadilifu wao?
يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل.

hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.
والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد.

yesu alitambua mtego wao, akawaambia,
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.

jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد

polisi waliwaweka kizuizini wanawake 11, wengi wao wanachama wa kundi hilo la kupinga mashitaka ya kijeshi kwa raia, na wanaume 24.
قامت الشرطة باعتقال 11 امرأة معظمهن من أعضاء مجموعة "لا للمحاكمات العسكرية" و24 رجل.

ole wao waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.

wakati anatekwa na wanaume hao, msichana huyo alikuwa ndio kwanza ameingia darasa la tano shuleni kwake.
يستند فيلم “difret” إلى قصة الفتاة آبيراش بيكيلي – تدعى هيروت في الفيلم – التي اختُطفت من قبل رجال على ظهر أحصنة خارج قريتها الريفية عندما كانت في صفها الخامس في المدرسة.

iko wapi heshima yao kwa wasomaji na wasikilizaji wao?
أنشروا المواضيع فى كل حتة.

sandhya, anayeblogu kwenye maradhi manni nchini india, anasema wanaume wengi hawatumii vyoo vilivyopo:
sandhya، التي تدوّن في maradhi manni من الهند، تقول بأنّ الكثير من الرجال لا يستعملون المراحيض المتوفرة أصلاً:

ninayaomba mashirika yote ya haki za wanawake kuonyesha mshikamano wao na amira.
ودافع مصطفى النجار عن أميرة قائلاً:

kwenye mji kama chennai, ambako hali ya hewa ni ya joto kwa karibu miezi 10 ya mwaka, huwaona wanaume wanakojoakando ya barabara kila wakati.
"وفي مدينة مثل تشيناي، حيث المناخ حار ما يقرب من 10 أشهر في السنة، أشاهد الرجال يتبولون على قارعة الطريق طوال الوقت.

tunataka vingozi wa miradi wenye juhudi ya kushirikisha wengine maarifa na ujuzi wao.
نريد قادة مشاريع متحمسين لمشاركة الآخرين معرفتهم ومهاراتهم.

watu waovu na wadanyanyifu watazidi kuwa waovu zaidi na zaidi kwa kuwadanganya wengine na kudanganyika wao wenyewe.
ولكن الناس الاشرار المزوّرين سيتقدمون الى اردأ مضلّين ومضلّين.

wanaume waliwekwa kizuizini kwa juma zima na sasa wote wameachiliwa huru (isipokuwa mmoja, ahmed abdel rahman ) akisubiri uchunguzi wa kipolisi.
تم احتجاز الرجال لمدة أسبوع وأطلق سراحهم على ذمة التحقيق (عدا أحمد عبد الرحمن).

hata hivyo, waislamu walio jeshini sasa wanatiliwa shaka na baadhi ya maofisa wao."
على أيّة حال، المسلمون هناك يتم التشكيك بهم من قبل بعض الضباط. "

kesho yake asubuhi, mahakimu waliwatuma maofisa wao wakisema, "wafungueni wale watu."
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين‎.

kama muislamu, ninajua kuwa qur’an inahubiri uadilifu katika kufanya mapenzi kwa wanaume na wanawake, lakini kushupaliwa huku kwa wanawake na wahafidhina kunamaanisha kuwa ni wanawake tu ambao wanatarajiwa kuzingatia makatazo juu ngono nje ya ndoa.
كمسلمة، أعلم أن القرآن يدعو الى العفة بين الرجال والنساء، لكن هاجس المحافظة مع النساء فقط يعنى أن النساء متوقع منهم الالتزام بتحريم الجنس خارج نطاق الزواج.

maandamano yaliyokusudia kudai kusitishwa kwa vitendo vya kubughudhiwa yaligeuka kuwa shubiri baada ya wanawake waliokuwa wanahusika nayo kushambuliwa na kikundi cha wanaume wenye hasira katika viwanja vya tahrir leo (june 8, 2012).
تحولت مسيرة تطالب بإنهاء التحرش الجنسي إلى مأساة عندما هوجمت المتظاهرات من قبل حشد من رجال غاضبين في ميدان التحرير اليوم (8 يونيو/حزيران 2012).