Je was op zoek naar: zaidi (Swahili - Baskisch)

gundua zaidi huhusu gnome
ikasi gehiago gnomeri buruz

basi, huduma ya roho ina utukufu mkuu zaidi.
nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
eta hurbildu cenean, ikussiric hiria, nigar eguin ceçan haren gainean, cioela,

walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
eta hec othoiztez çaizcala dembora luciagoz hequin egon ledin, etziecén accorda.

watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
eta anhitzez guehiagoc sinhets ceçaten beraren hitzagatic.

watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.
eta berroguey baino guehiago ciraden coniuratione haur eguin çutenac.

huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.
ecen berroguey vrthe baino guehiago cituen guiçonac, ceinen gainean sendatzeco signo haur eguin içan baitzén.

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
guero sar citecen elkarrequin dispután, eya hetaric cein cen handiena.

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
eta gauça gucién gainetic çuen artean charitate affectionezcoa duçuelaric: ecen charitateac estaliren du bekatuén anhitztassuna.

si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa mungu.
eta sainduey eguiten çayen aiutáz den becembatean, çuey scribatzea soberancia çayt.

basi, kutokana na tofauti hii, yesu amekuwa mdhamini wa agano lililo bora zaidi.
hambatenaz alliança hobeagoren fiadore eguin içan da iesus.

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
eta are haur da claroago, ceren melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce sacrificadorebat:

watu waovu na wadanyanyifu watazidi kuwa waovu zaidi na zaidi kwa kuwadanganya wengine na kudanganyika wao wenyewe.
baina guiçon gaichtoac eta abusariac auançaturen ditut gaizquiagora seducitzen dutelaric eta seducituac diradelaric.

naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.
hire obedientiáz segur içanez scribatu drauat, daquidalaric ecen erraiten dudan baino guehiago-ere eguinen duála.

lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. ndivyo ilivyokuwa kwa akina yane na yambre.
baina eztié guehiagoric auançaturen: ecen hauén erhogoá claro içanen duc gucietara, hayena-ere içan den beçala.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
cein da errachago, erraitea, barkatu çaizquic eure bekatuac: ala erraitea, iaiqui adi eta ebil adi?

nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.
eta erran ceçan, haur eguinen dut: deseguinen ditut neure granerac, eta handiagoac eguinen ditut: eta hara bilduren ditut neure fructu guciac, eta neure onac.

ambapo viungo vingine havihitaji kushughulikiwa. mungu mwenyewe ameuweka mwili katika mpango, akakipa heshima zaidi kiungo kile kilichopungukiwa heshima,
eta gutan honest diraden partéc ornamendu beharric eztute: baina iaincoac moderatu vkan du gorputza batean, falta çuenari ohore guehienic emanez:

naye yesu akawaambia, "mnadhani wagalilaya hao walikuwa wahalifu zaidi kuliko wagalilaya wengine, ati kwa sababu wameteseka hivyo?
eta ihardesten çuela iesusec erran ciecén, vste duçue ecen galileano hauc berce galileano guciac baino bekatoreago ciradela, ceren halaco gauçác suffritu baitituzte?

(samahani, nilibatiza pia jamaa ya stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)
batheiatu vkan dut estebenen familia-ere: gaineracoz eztaquit berceric batre batheyatu vkan dudanez.