Je was op zoek naar: kunyenyekea (Swahili - Bulgaars)

bali ni mawaidha kwa wenye kunyenyekea .
а за напомняне на всеки , който се страхува [ от Аллах ]

na hatukumtuma nabii yeyote katika mji ila tuliwapatiliza wakaazi wake kwa taabu na mashaka ili wapate kunyenyekea .
И не изпращахме в никое селище пророк , без да притиснем жителите му със злочестие и беда , за да се смирят .

na kwa yakini tulipeleka mitume kwa kaumu zilizo kuwa kabla yako , kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate kunyenyekea .
И на общностите преди теб изпращахме пратеници и с нищета и болести ги сграбчвахме , за да се смирят .

zilindeni sala , na khasa sala ya katikati , na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti ( kunyenyekea ) .
Спазвайте молитвите наред със средната молитва и заставайте смирени пред Аллах !

ama mimi nimeamrishwa nimuabudu mola mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu ; na ni vyake yeye tu vitu vyote . na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu , wenye kunyenyekea .
Повелено ми бе да служа единствено на Господа на този град [ Мека ] , който Той обяви за свещен и Негово е всяко нещо , и бе ми повелено да съм от отдадените на Аллах ,