Je was op zoek naar: matumaini (Swahili - Bulgaars)

wana matumaini, matarajio na ni wabunifu pia"
Джордж Кимбъл е казал: „Единственото тъмно нещо относно Африка е нашето невежество относно нея”.

ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni.
А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.

nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu.
Но аз призовавам Бог за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;

lakini mtukuzeni kristo kama bwana mioyoni mwenu. muwe tayari kumjibu yeyote atakayewaulizeni juu ya matumaini yaliyo ndani yenu,
Защото доволно е миналото време, когато сте живеели така, както желаят да живеят езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирования, в опивания, и в омразните идолослужения.

bukeni na madeleine wanajadili matumaini yao kufuatia matokeo ya shitaka la lubanga na wanatumaini haki itachukua mkondo wake kwa askari watoto popote walipo.
Букени и Маделейн обсъждат техните надежди за делото срещу Лубанга и се надяват справедливост да бъде въздадена за всички деца войници по света.

mali na wana ni pambo la maisha ya dunia . na mema yanayo bakia ni bora mbele ya mola wako mlezi kwa malipo , na bora kwa matumaini .
Имотите и децата са украсата на земния живот , но непреходните праведни дела са най-доброто за въздаяние при твоя Господ и са най-доброто за надежда .

baadae alijaribu kutetea kitendo chake hicho akieleza matumaini yake kwamba kupiga kwake kura hakukuvuruga "mshikamano wa mageuzi".
По-късно той оправда действията си, като изрази надежда, че неговият глас няма да наруши "реформистката солидарност".

kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya mungu. hata hivyo yapo matumaini,
Защото в тая надеждание ние се спасихме; а надежда, когато се вижда вече изпълнена, не е вече надежда; защото кой би се надявал за това, което вижда?

wakati ule ninyi mlikuwa bila kristo; mlikuwa nje ya jamii ya israeli; mlikuwa wageni na hamkuwa na sehemu yoyote katika lile agano la zile ahadi. mlikuwa bila matumaini mungu hapa duniani.
понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като с краеъгълен камък сам Христос Исус,