Je was op zoek naar: kukujulisha kuwa (Swahili - Deens)

humu mimi kuwa tani
jeg er en toner

kuwa kwenye laini
online

jina la mtumiaji haliwezi kuwa wazi
brugernavnet på en konto må ikke være tomt.

alimwamuru kuwa kimya na kuvua nguo.
han fortalte hende, at hun skulle være stille og tage sit tøj af.

kuwa mtetezi wa wabakaji ni kitu cha ajabu
bare fordi hun ikke siger nej...

kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til jerusalem og ledte efter ham.

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.
i øvrigt kræves her af husholdere, at man må findes tro,

ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.
støt os i arbejdet med at bevare et frit og åbent internet.

chakula walichokula kinaaminika kuwa kilikuwa na dawa ya kuulia wadudu.
man mener, at maden er blevet forgiftet af pesticider.

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
fordi den mægtige har gjort store ting imod mig. og hans navn er helligt;

wewe unajiona kuwa kiongozi wa vipofu na mwanga kwa wale walio gizani;
og trøster dig til at være blindes vejleder, et lys for dem, som ere i mørke,

chama kilichopo madarakani kilidai kuwa upinzani umejihusisha katika njama za kuwateka watu kimtizamo.
regeringspartiet har beskyldt oppositionen for at have indgået en sammensværgelse, der skulle fælde dem.

basi, ikiwa wanitambua mimi kuwa mwenzako, mpokee tena kama vile ungenipokea mimi mwenyewe.
dersom da du anser mig for din medbroder, så modtag ham som mig!

jua lilipochomoza, zilichomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka.
men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.

kuwa na kiasi katika elimu yenu, uvumilivu katika kuwa na kiasi, uchaji wa mungu katika uvumilivu wenu,
og i kundskaben afholdenhed og i afholdenheden udholdenhed og i udholdenheden gudsfrygt

wanafunzi wakaanza kujadiliana wao kwa wao, "anasema hivyo kwa kuwa hatuna mikate."
og de tænkte med hverandre: "det er, fordi vi ikke have brød."

"mmekwisha sikia ya kuwa watu wa kale waliambiwa: usiue! atakayeua lazima ahukumiwe.
i have hørt, at der er sagt til de gamle: du må ikke slå ihjel, men den, som slår ihjel, skal være skyldig for dommen.

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
"kommer og ser en mand, som har sagt mig alt det, jeg har gjort; mon han skulde være kristus?"

kwa maana, maandiko matakatifu yasema: "abrahamu alimwamini mungu, naye mungu akamkubali kuwa mwadilifu."
thi hvad siger skriften?"og abraham troede gud, og det blev regnet ham til retfærdighed."