Je was op zoek naar: kwa maana ya religious kwa kiswahili (Swahili - Deens)

maana ya jina mulhat kwa kiswahili
betydning af navnet mulhat på swahili

maana ya kurekebisha
betyder at rette

nini maana ya logged
hvad det betyder logget

asili maana ya jina zulfa
betydningen af navnet zulfa

kwa maana utamshuhudia kwa watu wote ukiwaambia yale uliyoyaona na kuyasikia.
thi du skal være ham et vidne for alle mennesker om de ting, som du har set og hørt.

kwa maana atakabidhiwa kwa watu wa mataifa nao watamtendea vibaya na kumtemea mate.
thi han skal overgives til hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes,

kwa maana ninatamani sana kuwaoneni ili nipate kuwagawieni zawadi ya kiroho na kuwaimarisha.
thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig nådegave, for at i måtte styrkes,

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
og de forstode ikke det ord, som han talte til dem.

kwa maana itawajia kama mtego, wote wanaoishi duniani pote.
thi komme skal den over alle dem, der bo på hele jordens flade.

kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la mungu.
thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele guds råd.

kwa maana siku hizo ni siku za adhabu, ili yote yaliyoandikwa yatimie.
thi disse ere hævnens dage, da alt, hvad skrevet er, skal opfyldes.

kwa maana tunajua kwamba mpaka hivi sasa, viumbe vyote vinalia kwa maumivu kama ya kujifungua mtoto.
thi vi vide, at hele skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i veer indtil nu.

kwa maana, leo hii katika mji wa daudi, amezaliwa mwokozi kwa ajili yenu, ndiye kristo bwana.
thi eder er i dag en frelser født, som er den herre kristus i davids by.

lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. ndivyo ilivyokuwa kwa akina yane na yambre.
dog, de skulle ikke få fremgang ydermere; thi deres afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev.

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
og ligesom noas dage vare, således skal menneskesønnens tilkommelse være.

watu wote walitaka kumgusa, kwa maana nguvu ilikuwa inatoka ndani yake na kuwaponya wote.
og hele skaren søgte at røre ved ham; thi en kraft gik ud fra ham og helbredte alle.

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
derfor vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene.

kwa maana hayo yote ndiyo yanayohangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo.
thi efter alt dette søge hedningerne i verden; men eders fader ved, at i have disse ting nødig.

kwa maana yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: amepagawa na pepo.
thi johannes kom, som hverken spiste eller drak, og de sige: han er besat.

lakini wao hawakuelewa hata kidogo jambo hilo; walikuwa wamefichwa maana ya maneno hayo, na hawakutambua yaliyosemwa.
og de fattede intet deraf, og dette ord var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt.