Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hapo watamwona mwana wa mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
og da skulle de se menneskesønnen komme i skyerne med megen kraft og herlighed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kisha sisi tulio hai wakati huo tutakusanywa pamoja nao katika mawingu kumlaki bwana hewani. na hivyo tutakuwa daima pamoja na bwana.
derefter skulle vi levende, som blive tilbage, bortrykkes tillige med dem i skyer til at møde herren i luften; og så skulle vi altid være sammen med herren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tazama! anakuja katika mawingu! kila mtu atamwona, hata wale waliomchoma. makabila yote duniani yataomboleza juu yake. naam! amina.
se, han kommer med skyerne, og hvert Øje skal se ham, også de, som have gennemstunget ham, og alle jordens stammer skulle jamre ved hans komme. ja, amen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu akajibu, "naam, mimi ndiye. tena, mtamwona mwana wa mtu amekaa upande wa kulia wa mwenyezi, akija katika mawingu ya mbinguni."
men jesus sagde: "jeg er det; og i skulle se menneskesønnen sidde ved kraftens højre hånd og komme med himmelens skyer."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.