Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salini kila wakati
beder uafladelig,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, nitajitahidi kuwapatieni njia ya kuyakumbuka mambo haya kila wakati, baada ya kufariki kwangu.
og jeg vil også gøre mig flid for, at t til enhver tid efter min bortgang kunne drage eder dette i minde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kila wakati wa sikukuu ya pasaka, pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.
men på højtiden plejede han at løslade dem een fange, hvilken de forlangte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha kristo, ili uhai wake yesu pia udhihirike katika miili yetu.
altid bærende jesu dødelse om i legemet, for at også jesu liv må åbenbares i vort legeme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
da siger jesus til dem: "min tid er endnu ikke kommen; men eders tid er stedse for hånden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
labda sina ufasaha wa lugha, lakini elimu ninayo; jambo hili tumelionyesha wazi kwenu, kila mahali na kila wakati.
er jeg end ulærd i tale, så er jeg det dog ikke i kundskab; tværtimod på enhver måde have vi lagt den for dagen for eder i alle stykker.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
idet i under al påkaldelse og bøn bede til enhver tid i Ånden og ere årvågne dertil i al vedholdenhed og bøn for alle de hellige,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: