Je was op zoek naar: yesu kristo mwokosi asifiwe (Swahili - Deens)

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
vor herres jesu kristi nåde være med eder!

yesu kristo ni yuleyule, jana, leo na milele.
jesus kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle!

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
jesu kristi, guds søns, evangeliums begyndelse er således,

nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
vor herres jesu kristi nåde være med eders Ånd!

neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle! amen.)

ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
men gud ske tak, som giver os sejren ved vor herre jesus kristus!

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

bwana yesu kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha.
men ifører eder den herre jesus kristus, og drager ikke omsorg for kødet, så begæringer vækkes!

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
og han befalede, af de skulde døbes i jesu kristi navn. da bade de ham om at blive der nogle dage.

mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.
trofast er gud, ved hvem i bleve kaldede til samfund med hans søn, jesus kristus, vor herre.

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
jesu kristi davids søns, abrahams søns, slægtsbog.

mkiwa na sifa hizo zote kwa wingi, zitawawezesheni kuwa watendaji na kupata faida katika kumjua bwana wetu yesu kristo.
thi når dette findes hos eder og er i tiltagen, lader det eder ikke stå ørkesløse eller ufrugtbare i erkendelsen af vor herre jesus kristus;

kwa jina la bwana wetu yesu kristo tunawaamuru na kuwaonya watu hao wawe na nidhamu na kufanya kazi ili wajipatie maslahi yao wenyewe.
sådanne byde og formane vi i den herre jesus kristus, at de skulle arbejde i stilhed og således spise deres eget brød.

sasa, kwa vile tumekubaliwa kuwa wadilifu kwa imani, basi, tunayo amani na mungu kwa ajili ya bwana wetu yesu kristo.
altså retfærdiggjorte af tro have vi fred med gud ved vor herre jesus krist,

namshukuru bwana wetu yesu kristo aliyenipa nguvu kwa ajili ya kazi yangu. namshukuru kwa kuniona mimi kuwa ni mwaminifu, akaniteua nimtumikie,
jeg takker ham, som gjorde mig stærk, kristus jesus, vor herre, fordi han agtede mig for tro, idet han satte mig til en tjeneste,

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
for at, ligesom synden herskede ved døden, således også nåden skulde herske ved retfærdighed til et evigt liv ved jesus kristus, vor herre.

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo! maana, katika kuungana na kristo ametubariki kwa kutujalia zawadi zote za kiroho mbinguni.
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, som har velsignet os med al åndelig velsignelse i det himmelske i kristus,