Je was op zoek naar: mpya (Swahili - Duits)

mpya
neu

nini mpya
was ist neu

mwaka mpya
neujahr

habari mpya:
update:

anzisha waraka mpya
neues dokument erstellen

heri ya krismasi na heri ya mwaka mpya
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr

smasi ya huruma na heri ya mwaka mpya
krismasi ya huruma na heri ya mwaka mpya 1

divai mpya hutiwa katika viriba vipya!
sondern den most soll man in neue schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.

king abdulla amekubali mradi mpya wa kuendeleza mahakama na elimu
könig abdullah realisiert zwei projekte, um die justiz und die bildung zu entwickeln.

japan: uchunguzi mpya juu ya umaskini waharibu soga za utajiri
mythos vom reichtum durch neuestes gutachten vernichtet

chile: mchakato wa ujenzi mpya baada ya tetemeko la ardhi
chile: wiederaufbau nach dem erdbeben

afrika: obama atumia nyenzo mpya za habari kuzungumza na waafrika
afrika: obama nutzt neue medien im dialog mit afrikanern

almanusura niachane na blogu yake kwa sababu ilikuwa inaniwia vigumu kupata mtundiko mpya.
bis sich herausstellte, dass ich einen browser benutzte, der da nicht mitmachte.

hatimaye misri imepata rais mpya katika uchaguzi wa tatu kufanyika baada ya miaka mingi.
das waren die dritten wahlen, die Ägypten in so vielen jahren erleben durfte.

aliifurahia faida aliyoipata kazi yangu mpya ikanipa uelewevu bora zaidi wa sekta isiyo rasmi nchini humu.
er war ein straßenhändler.

erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.
hersman unterstützte das weißen haus bei der entwicklung seiner neuen medienstrategie für ghana und afrika.

siku ya jumanne, alitoa mamlaka kwa rais erdogan ya kuunda serikali mpya kabla ya chaguzi zinazotarajiwa kufanyika mwezi november.
am donnerstag übergab er den regierungsbildungsauftrag an erdogan, schon weit vor den im november erwarteten wahlen.

edward, kitufe kidogo rahisi, huwasaidia watumiaji wa zana ya kujilinda barua pepe zao katika mfumo mpya wa kutunza faragha.
edward, ein freundlicher bot hilft den nutzern der email-selbstverteidigung, ihre neuen verschlüsselungssysteme zu testen.

katika nchi nyingi duniani kote, sheria mpya zimeendelea kuundwa kwa malengo ya kudhibiti mtandao, wakati huo huo wanablogu wakizidi kuwa katika hatari kwa kupaza sauti zao.
in vielen ländern auf der ganzen welt werden neue gesetze geschaffen, um das internet zu zensieren, während blogger zunehmend risiken in kauf nehmen , wenn sie ihre meinung vertreten.

blinky alifanya mageuzi makubwa kwa kuja na namna yake mpya ambayo janowitz anaiita "pop-art indigenous."
blinky ist es gelungen, all dies mit seiner "pop-art der eingeborenen", wie janowitz es nennt, zu verändern.