Je was op zoek naar: pasaka njema (Swahili - Duits)

pasaka
ostern

siku njema
deutsch

bahati njema
viel erfolg

nakutakia siku njema
ich wünsche euch einen schönen tag

subira ni njema!
(es gilt) schöne geduld (zu üben).

nawatakia jioni njema
viel arbeit, viel ruhm. schönes wochenende

asante na safari njema
thank you so much my friend, good trip

nakutakia siku njema ya kuzaliwa
ich wünsche dir einen schönen geburtstag

basi subiri kwa subira njema.
darum sei standhaft in schöner geduld.

wakawa wanahubiri habari njema huko.
und predigten daselbst das evangelium.

sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
aber nein!

kuwa na safari njema na kila la kheri
gute fahrt und alles gute

asante sana , kuwa na siku njema pia monika
mögen wir finden, was wir suchen

kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
als bringer froher botschaft und warner.

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
das wird euch aber widerfahren zu einem zeugnis.

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
(alles) lob gehört ihm in der diesseitigen und in der jenseitigen welt!

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
(alles) lob gehört allah!

na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.
und wir bewahrten seinen namen unter den künftigen geschlechtern.

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
und wir bewahrten seinen namen unter den künftigen geschlechtern.

subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
also (übe ich mich) in klagloser geduld, vielleicht wird allah sie alle mir zurückbringen.