Je was op zoek naar: uko sawa (Swahili - Duits)

sawa
du bist bei der arbeit

niko sawa
nik

natumai kuwa uko sawa.
ich hoffe, dass es dir gut geht.

sisi ni sawa
narbe

hawawi sawa.
sie sind eben nicht gleich.

sawa, hawakupaswa.
ok, sie sollte nicht.

mambo sawa sawa
mambo

kila kitu kitakuwa sawa
bitteschön

basi chunguzeni sawa sawa.
stellt also die lage eindeutig fest.

je, hao watakuwa sawa?
sind diese gleich?

hiyo ndiyo dini iliyo sawa.
das ist die richtige religion.

aliye umba, na akaweka sawa,
der erschaffen und geformt hat

mnafanya nini uko mbali na nimewamisi
wo bist du

hiyo ndiyo dini iliyo nyooka sawa.
das ist der beständige glaube.

hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.
sie sind bei allah nicht gleich!

aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.

hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.

je, hao watakuwa sawa? alhamdu lillahi!
alhamdulillah: alles lob gebührt allah!

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.
allah bekräftigt ihren handschlag.

akasema: hakika ujuzi uko kwa mwenyezi mungu.
er sagte: "das wissen (darüber) ist einzig bei allah.