Je was op zoek naar: upendo yangu (Swahili - Duits)

upendo
wohltätigkeit

kwa upendo
mit liebe

rafiki yangu
sag mir

ewe baba yangu!
mein vater!

upendo wa milele
für immer

madaraka yangu yamenipotea.
meine macht hat mich verlassen."

harun, ndugu yangu.
harun, meinen bruder,

je, umeasi amri yangu?
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

nilifanya hivyo kwa upendo
das habe ich aus liebe getan

basi niabuduni mimi peke yangu.
darum verehrt nur mich.

basi ilikuwaje adhabu yangu!
also wie war denn meine mißbilligung?!

upendo unaweza kufanya chochote
liebe,sonst nichts

na ingia katika pepo yangu.
und tritt ein in mein paradies.

na ninakutakia upendo mwingi na afya
und viel liebe und gesundheit wünscht dir

kahawa yangu haina kitu, nakuhurumia
mein kaffee ist leer, ich fühle mit dir

kompyuta yangu ndogo inahitaji mapumziko
mein laptop braucht eine pause.

hakika hawakhofu mbele yangu mitume.
wahrlich, bei mir fürchten sich nicht die gesandten.

wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
grüßet alle brüder mit dem heiligen kuß.

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.