Je was op zoek naar: wewe ni mtu mzuri sana na nakupenda sana (Swahili - Duits)

kwa kweli wewe ni mtu mzuri.
lieberkwa kweli wewe ni mtu mzuri. kwa kweli wewe ni mtu mzuri.

mzuri sana,na wewe
soweit kupoteza muss wakujibishana na wewe

abel ni mtu mweledi sana na amminiye katika masikilizano, na anayeami katika majadiliano ya wazi na ya kweli..
ein mann des wissens und ein großartiger gesprächspartner. abel glaube an offene und ehrliche diskussionen.

kwa maana niliogopa kwa sababu wewe ni mtu mkali. wewe ni mtu ambaye huchukua yasiyo yako, na huchuma ambacho hukupanda.
ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.

na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
du bist nur ein mensch wie wir. wir meinen, daß du zu den lügnern gehörst.

"lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya.
da trat auch herzu, der einen zentner empfangen hatte, und sprach: herr, ich wußte, das du ein harter mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast;

basi, wakawatuma wafuasi wao pamoja na wafuasi wa kikundi cha herode. wakamwuliza, "mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu, na kwamba wafundisha njia ya mungu kwa uaminifu; humwogopi mtu yeyote, maana cheo cha mtu si kitu kwako.
und sandten zu ihm ihre jünger samt des herodes dienern. und sie sprachen: meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und lehrst den weg gottes recht und du fragst nach niemand; denn du achtest nicht das ansehen der menschen.

wakamwendea, wakamwambia, "mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu unayesema ukweli mtupu, wala humjali mtu yeyote. wala cheo cha mtu si kitu kwako, lakini wafundisha ukweli kuhusu njia ya mungu. je, ni halali kulipa kodi kwa kaisari, au la? tulipe au tusilipe?"
und sie kamen und sprachen zu ihm: meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das ansehen der menschen, sondern du lehrst den weg gottes recht. ist's recht, daß man dem kaiser zins gebe, oder nicht? sollen wir ihn geben oder nicht geben?