Je was op zoek naar: achukue (Swahili - Engels)

mwambie aje achukue mzigo barabarani
tell him he should come he may carry the luggage to the street.

ikiwa anataka kile ambacho wengine wanakikwepa, mwache achukue.
if she wants what everyone shuns go ahead.

mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako.
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

na sasa kila mwanasiasa anapaswa achukue msimamo ulio kwa ajili ya wananchi au dhidi ya wananchi.
now any political personality should take a position for or against people.

peter mutharika , muwache joyce achukue madaraka ikiwa hali itakuwa ilivyo, tunahitaji mafuta sasa…
peter mutharika , let joyce take over if status quo remains, we need fuel now...

chadema waliongoza mapambano ya kumtaka kuachia madaraka wakati alipotuhumiwa kuhusika kwenye kashfa ya ufisadi iliyomlazimisha achukue uamuzi wa kujiuzulu 2008.
chadema led calls for him to go when he was implicated in a corruption scandal that culminated in his resignation in 2009.

na kama shirikisho la urusi litatimuliwa kwenye kundi la g8 mwaka huu, nani achukue nafasi hiyo mwingine zaidi ya ukraine?
and if the russian federation does get kicked out of the g8 this year, who better to take its place but ukraine?

basi, imeandikwa katika kitabu cha zaburi: nyumba yake ibaki mahame; mtu yeyote asiishi ndani yake. tena imeandikwa: mtu mwingine achukue nafasi yake katika huduma hiyo.
for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.