Je was op zoek naar: akifanya (Swahili - Engels)

za pedeshee akifanya
za pedeshee doing

mwanamke akifanya mapenzi uchi kabisa
a woman having sex completely naked

anatenda “jinai” akifanya biashara?
he commits a ‘crime’ if he does?

alisemekana alikuwa limpopo akifanya mtihani.
he was reported to be in limpopo writing an exam.

amekuwa akifanya hivyo kwa muda mrefu, pia.
she's in it for the long haul, too.

heri mtumishi yule ambaye bwana wake atakapokuja atamkuta akifanya hivyo.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

heri yake mtumishi huyo ikiwa bwana wake atakaporudi atamkuta akifanya hivyo.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

begum alikuwa akifanya kazi ya ushonaji katika ghorofa ya pili ya jengo hilo.
begum worked on the building's second floor as a sewing operator.

alikuwa akifanya kazi kwenye hospitali binafsi kwa ajili ya jeshi la uganda mjini mogadisho.
he was working at a private hospital for the uganda military in mogadisho.

video inaonesha polisi akifanya vurugu kwa kulirushia tofali gari lililokuwa limeegeshwa katika kijiji cha jurdab.
the video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of jurdab.

umati mkubwa wa watu ulimfuata kwa sababu watu hao walikuwa wameona ishara alizokuwa akifanya kwa kuwaponya wagonjwa.
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

na kama akifanya hivyo, atapoteza fursa ya kubadilisha maisha ya watu wengi nchini indonesia ambao wanataka serikali ishinikizwe kutambua haki zao.
but if she does, she’ll miss a golden opportunity to transform the lives of many people in indonesia who need pressure on the government to recognize their rights."

kijana mmoja anayetumikia jeshi kama askari polisi aliamua kutorudi kwenye kikosi alichokuwa akifanya kazi baada ya likizo na alipeleka taarifa kuwa dhamiri yake ilikuwa ikimshtaki.
a young man who is serving his military service as police decided not to go back to his military unit after vacation and announced the declaration of conscience.

baba mtu peña alikuwa akifanya kazi katika mji wa port au prince kama mhandisi katika kampuni ya ujenzi ya santo domingo mera, muñoz & fondeur.
the elder peña was working in port au prince as an engineer with the santo domingo construction firm mera, muñoz & fondeur.

akifanya kazi kama mwandishi wa habari mwandamizi, alijaribu kuonesha msimamo wake kwenye uandishi habari ulio na ubora ambao vyombo vya habari vinavyomilikiwa na taifa la ethiopia havikuwahi kuuonesha.
working as a senior reporter, she tried to inspire optimism about hihg-quality journalism that the ethiopian state media has rarely exhibited.

"matokeo moja wapo ya kuwa mama katika kipindi cha utoto ni mwanamke kukosa fursa za kujiendeleza kitaaluma, na hivyo kujikuta akifanya kazi yoyote ile kujipatia kipato.
"one consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.

victor alionesha uzalendo wa kweli kwa nchi yake hata pale alipokuwa akifanya kazi na taasisi ya straight talk foundation ya kampala, alipokuwa akikutana na watu katika shughuli zake aligundua kuwa watu wa kaskazini mwa uganda kuna mengine zaidi walistahili na walihitaji mbali na vipeperushi.
victor’s heart was home even when he worked with straight talk foundation in kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more.

"hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.
no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

ili kufaulu mtihani, sio lazima uwe mahiri zaidi - hata mtu wa wastani anaweza kufanya vizuri kama unaufahamu "mfumo" na akifanya yale ambayo yanatarajiwa.
in order to ace an exam, you do not necessarily have to be the best —even an average person can excel if he/she can understand the “system” and do exactly what is expected.

mwanamke akikamata madaraka ya juu humbidi kufanya kazi kwa bidii zidi kuliko mwanaume ili kuthibitisha uwezo wake, lakini bado hata akifanya hivyo anakumbana na uadui pamoja na mfumo unaomwona kuwa duni, iwe katika majukumu yake kama meneja na kiongozi, na hata katika mazingira yoyote ya kazi ambayo yanatawaliwa kwa kiasi kikubwa na wanaume.
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.