Je was op zoek naar: alipigwa (Swahili - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swahili

English

Info

Swahili

alipigwa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

wiki mbili zilizopita alipigwa risasi.

Engels

2 weeks ago he was shot at..

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

alipigwa risasi kutoka kwenye gari la kiraia.

Engels

he was shot from a civilian car.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

mwandishi mwingine wa mtandao wa inmediahk.net alipigwa kichwani na afisa wa polisi kwa kutumia ngao ya polisi wakati akiondoka eneo hilo.

Engels

another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

pu alipigwa marufuku kufanya chochote kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii nchini china mwaka 2013 baada ya kuwa ameyatumia majukwaa hayo kumkosoa hadharani kiongozi mkuu wa chama cha kikomunisti zhou yongkang.

Engels

pu was banned from all microblogging platforms in china in 2013 after he used them to publicly criticize retired senior leader of the communist party zhou yongkang.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

saa 9 alfajiri, wakati akiandika habari za kutawanywa kwa watu kwa nguvu kwenye bustani ya tamar, mwandishi wa socrec alivutwa kuelekea walikokuwa polisi na alipigwa kwa sekunde 30.

Engels

at 3 a.m., when covering the clearing of tamar park, a reporter from socrec was pulled into the side of the riot police's line and beat up for about 30 seconds.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

dadis camara, ofisa wa jeshi wa guinea aliyetwaa madaraka mwezi disemba mwaka jana katika mapinduzi ya kijeshi, alipigwa risasi na mmoja wa wasaidizi wake jana na amesafirishwa kwenda morocco.

Engels

dadis camara, a guinean military officer who seized power last december in a coup, was shot yesterday by one of his aides and has been evacuated to morocco.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

kwa mujibu wa mradi wa haki za binadamu wa ethiopia (ehrp), abel alipigwa na mtu kwa kutumia fimbo na mwingine aliichapa miguu yake mara kwa mara kwa kutumia waya wa kuchajia ngamizi.

Engels

according to the ethiopian human rights project (ehrp), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

abd el fattah alipigwa kikatili na kukamatwa kutoka nyumbani kwake cairo novemba 26, 2013 na kutuhumiwa kwa "kuandaa maandamano ya tunapinga mashitaka ya kijeshi kwa raia" siku mbili kabla ya kukamatwa kwake.

Engels

abd el fattah was violently beaten and arrested from his cairo home on november 26, 2013 and accused of "organising a 'no to military trial for civilians' protest" two days prior to his arrest.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

kwa mujibu wa madaktari bingwa waliomtibu kwneye kiliniki hiyo ya dk. rafael guerra méndez iliyopo jijini valencia, mrembo huyo ambaye ni miss tourism wa carabobo kwa mwaka 2013 alipigwa risasi kutoka upande wake wa kulia wa fuvu, linalobeba sehemu ya ubongo inayohusika na kuona.

Engels

according to the specialists who treated her at the dr. rafael guerra méndez clinic in the city of valencia, miss tourism carabobo 2013 was hit by the projectile in the right-hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

binti wa miaka 15 malala yousafzai alipigwa risasi mnamo tarehe 9 oktoba 2012 wanamgambo wa kundi la ttp (tahreek-e-taliban pakistan) kwa sababu tu alikuwa mwanaharakati asiyeogopa aliyetetea elimu kwa ajili ya wasichana huko swat.

Engels

15 year-old malala yousafzai was shot on 9 october 2012 by members of ttp (tahreek-e-taliban pakistan) because she was a fearless activist of girl education in swat.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,700,043 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK