Je was op zoek naar: alipopata (Swahili - Engels)

alipopata habari kwamba lazaro ni mgonjwa, yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi.
when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

pale alipopata majibu aligundua kwamba, baada ya miaka 20 ya kutengana na kutafutana, alimpata binamu yake mpendwa.
when he received a reply he realised that, after 20 years of separation and search, he had found his beloved cousin. they exchanged phone numbers and ahmed called, breaking 20 years of silence.

naye akawauliza saa mtoto alipopata nafuu; nao wakamwambia, "jana saa saba mchana, homa ilimwacha."
then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.

lakini herode alipopata habari hizi alisema, "huyu ni yohane! nilimkata kichwa, lakini amefufuka."
but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.

basi, yakobo alipopata habari kwamba huko misri kulikuwa na nafaka, aliwatuma watoto wake, yaani babu zetu, waende huko misri mara ya kwanza.
but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.

yesu alipopata habari hiyo, aliondoka mahali pale kwa mashua, akaenda mahali pa faragha peke yake. lakini watu walipata habari, wakamfuata kwa miguu toka mijini.
when jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

kwenye podikasti yake katika lugha ya kispaniola, mwanamuziki wa colombia, césar lópez anazungumzia namna alivyokibuni chombo hiki tokea alipopata wazo hadi kwenye mambo yote ya kiufundi aliyokabiliana nayo, pamoja na sauti ya chombo hiki.
in his spanish-language podcast, colombian musician césar lópez talks about how he created the instrument, tracing it from the moment of its conception to all of the technical issues he faced creating it, as well as its characteristic sound.