Je was op zoek naar: alitengeneza (Swahili - Engels)

mtumiaji wa habrahabr, rubyrabbit alitengeneza orodha nzima ya tovuti za habari zilizozimika.
habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts.

mtumiaji wa huduma ya twita wa kiafrika ya kusini @ woganmay alitengeneza kurasa maalum kwenye tovuti ya twittersa ili kukusanya maoni.
a south african twitter user @woganmay even created a special page on twittersa, to aggregate all the comments.

katika mfano mmoja, wakati hospitali ya italia ilihitaji kwa haraka neli ya uingizaji hewa, na muuzaji hakuweza kuwasilisha kwa muda mwafaka, muuzaji wa ndani alitengeneza na kuchapisha neli 100 zinazohitajika kwa usiku mmoja.
in one example, when an italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.

kundi la talaat mustafa (tmg), ubia mkubwa wa biashara ya majengo ambao mustafa alitengeneza mabilioni, hautaki wadau wahofu kwa sababu tu mwenye kampuni amehukumiwa adhabu ya kifo.
the talaat mustafa group (tmg), a huge real estate conglomerate through which mustafa made his billions, doesn't want any stockholders to worry just because the company's founder and namesake is under a death sentence.