Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ukatili
cruelty
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukatili wa kijinsia
end gender based violence
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aina za ukatili wa kijinsia
types of gender based violence
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kupinga vitendo vya ukatili wa kinjisia
victims of violent acts
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brazil: ukatili dhidi ya wanawake kila siku
brazil: daily violence against women · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukatili wao ni ukatili dhidi ya utu wa watu wetu.
their murder is the murder of our peoples’ soul.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna hata mmoja anayezungumzia ukatili dhidi ya wanawake.
and yet no one looks at the violence that occurs to women.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikikumbuka peru, ukatili na hofu vilikuwa ni sehemu ya maisha yetu
back then in peru, terror and fear was part of our daily lives.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israeli: waandamanaji wakumbana na ukatili wa polisi jijini yerusalemu
israeli social justice protesters met with violence by jerusalem police · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu wameonyesha kushangaa vyote viwili, mauaji na ukatili wa polisi.
people have expressed shock about both the killing and the police brutality.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maandamano yalitawanywa kwa ukatili na polisi takribani nusu saa baada ya kuanza.
the protest was violently dispersed by the police roughly half an hour after it began.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, nani anaweza kuthubutu kuwa na furaha kufuatia ukatili mkubwa kama huu?
who has the gall to be happy at such atrocity?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni nani aliyewapa amri ya kuzuia haya maandamano kwa ukatili na kukandamiza haki ya kuandamana?
who gave the order to stop this protest violently and repress the right to protest?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivi karibuni kumekuwepo na majadiliano mengi kuhusu sheria za kudhibiti vitendo vya ukatili vya ngono.
recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika kutoa maoni yake, wetipo alilalamikia suala la ukatili dhidi ya wanawake kutokuripotiwa ipaswavyo.
in a testimony, wetipo lamented that violence against women is not adequately reported.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni mbinu ya utesi na ukatili, iliyoundwa ili kuwagaidi makumi ya mjaelfu ya raia wakiwa majumbani mwao.
it is a sadistic and cruel tactic, designed to terrorize hundreds of thousands inside their own homes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karibu jua kuzama, tulikaribia maekelewi, ushirika wa kituo cha upelelezi wa polisi kinachojulikana kwa ukatili uliopitiliza.
near sundown we arrived at notorious maekelawi, federal police investigation centre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alivuliwa nguo na kupigwa , lakini mpaka sasa hakuna yeyote aliyeletwa mbele ya sheria kwa ukatili huo aliofanyiwa binti huyo.
she was stripped naked and beaten, but no one was brought to account for the violence that was visited upon her.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kuwa sheria ya bangladeshi inaruhusu mtu kunyongwa hadi kufa kwa makosa ya ukatili, watu wengi walitegemea kuwa quader mollah angehukumiwa kunyongwa hadi kufa.
since bangladesh's law allows death by hanging for heinous crimes, most people expected quader mollah to be taken to the gallows.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa mara nyingine tena msichana mzawa ameuliwa mara baada ya kufanyiwa ukatili kwa kubakwa katika kijiji cha borodalupara, kawkhali upazila ya wilaya ya rangamati.
once again an indigenous girl was killed after being brutally raped in borodalupara village, kawkhali upazila of rangamati district.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: