Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hata hivyo, kufungwa kwake jela hakujamzuia mwanasaikologia huyu kuendeleza karama aliyonayo ya uandishi.
however, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linda (@lindanek), mfanyabiashara wa ki-ganda, alikejeli mamlaka ya kimaadili aliyonayo waziri:
linda (@lindanek), a ugandan businesswoman, ridiculed the minister’s moral authority:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndio, mamlaka aliyonayo rais yanukovich kihalisia hayapo, lakini hiyo haibadili ukweli kwamba, kwa mujibu wa katiba ya ukraine, bado ni mkuu halali wa nchi hiyo.
yes, the authority president yanukovich holds is practically nil, but that does not change the fact that, according the the ukrainian constitution, he is the legitimate head of the state.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa kule kuufungua mdomo wake kwa upana na kutapika upuuzi wa hatari kama huo, bw. opoku-manu amejionyesha mwenyewe kuwa mtu asiyewajibika ambaye hastahili kukalia nafasi aliyonayo.
for opening his mouth too wide to spew such dangerous nonsense, mr. opoku-manu has shown himself to be an irresponsible man who doesn’t deserve to occupy the position he does.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanablogu wa nnepali aishiye ughaibuni indra anampongeza waziri mkuu mpya na anafikiri kwamba "zawadi aliyonayo bw. koirala kwa kuwawezesha wengine kwa unyenyekevu na ukweli haitaondoka wa haraka".
nepali diaspora blogger indra congratulates the new prime minister and thinks that "the gift mr. koirala has for empowering others with his humility and sincerity will go a long way".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak