Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ivan amekuja shule leo
the boy he is in school today.
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali huyu amekuja kwa haki, na amewasadikisha mitume.
"surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kumbe ndio maana dewani amekuja na hapa kumwuua mke wake
@eff_supporters lol that's why dewani came here to kill his wife bruh. #oscartrial — charmagne ledwaba (@ledwhat) october 21, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa amekuja hapa kusikia matatizo ya watu masikini na wanaotengwa.
the pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alissa alikuwa amekuja kenya, na kwa muda wa miezi kadhaa, alikuwa anafanya kazi na watu wanaoishi kibera.
alissa had come to kenya and for several months she had been working with the people living in kibera.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wadanganyifu wengi wamezuka duniani, watu ambao hawakiri kwamba yesu kristo amekuja kwetu akawa binadamu. mtu asemaye hivyo ni mdanganyifu na ni adui wa kristo.
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mmisri @ternz, anayekubali kuwa ndio kwanza kaanza kuchora katuni wiki mbili zilizopita, amekuja na suluhisho: mashine ya kisasa ya kunyongea.
and egyptian @ternz, who admits to starting to draw cartoons only two weeks ago, has come up with a solution: a state-of-the-art execution machine.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakati maswali yakianza kuibuka kuhoji utashi wa kisiasa wa rais wa zambia michael sata kufuatia ahadi ya kampeni kusimamia mchakato wa kupatikana kwa katiba mpya, kiongozi huyo amekuja na mzaha akikejeli "kelele" za wanaotaka katiba "inayotokana na watu" na kuwauliza kama ipo nchi yoyote duniani imewahi kupitisha katiba iliyotokana na wanyama.
as questions began to emerge over zambian president michael sata's commitment to following through on a campaign promise for a new constitution, the leader stunned with a comment mocking calls for a "people-driven" constitution by asking if any country had ever passed an animal-driven one.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak