Je was op zoek naar: amka (Swahili - Engels)

amka
awake

amka.
get alive.

wewe amka
you're going to be dead

nime amka vizuri
i have woke up fine

amka kichwa kilicholala
wake up sleepy head

na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.
and in some parts of the night (also) offer the salat (prayer) with it (i.e. recite the quran in the prayer), as an additional prayer (tahajjud optional prayer nawafil) for you (o muhammad saw).

akasikia sauti ikimwambia: "petro, amka uchinje, ule!"
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
and as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee; it may be that thy lord will raise thee up to a laudable station.

pengine, ushiriki muhimu zaidi wa nyanja hii ya burudani ni ule wa kwenye asasi-isiyo-ya-kibiashara inayoitwa jaagore ( yaani "amka").
perhaps, the most significant one is the involvement of the entertainment industry in the non-profit organization called jaagore (that translates to "wake up").