Je was op zoek naar: anapenda mapambo ya nyumba (Swahili - Engels)

hati ya nyumba
document of the house

maboresho ya nyumba
improvements

nao pia wanatoa mikopo ya nyumba.
they also offer mortgages.

ugomvi wa ndani ya nyumba - 900
domestic violence - 900

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

asilimia 90 ya nyumba zetu zimejengwa na wasyria.
90% of our houses are built by syrians.

maandamano mbele ya nyumba ya gavana wa lahore.
protest infront of governor house lahore.

sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.
i don't dare to stay in my house anymore.

na milango ya nyumba zao na vitanda wanavyo egemea juu yake,
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline;

maandamano mbele ya nyumba ya bilawal ya kupinga mauaji ya shia.
protest in front of bilawal house against shia killing.

watu kumi na moja walikuwa wakipata daku usiku katika moja ya nyumba zao.
eleven people were having sahoor in one of their homes.

wanapitia mateso ya ndani ya nyumba pamoja na kupigwa bila ya kulalamika.
they go through domestic and physical violence and don’t complain.

basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.
and having an high priest over the house of god;

mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.
rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.

watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu. na mavazi yao humo ni hariri.
there they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk,

na kutokana na sufi zao na manyoya yao na nywele zao mnafanya matandiko na mapambo ya kutumia kwa muda.
he has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.

mousavi aliwataka watu waimbe allah-o-akbar kutokea kwenye mapaa ya nyumba zao.
mousavi asked people to chant allah-o-akbar from the rooftops of their homes.

wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu.
and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which we test them.

wakasema: sisi hatukuvunja miadi yako kwa khiari yetu, lakini tulibebeshwa mizigo ya mapambo ya watu, basi tukaitupa.
they replied, "we did not go against our promise with you out of our own accord. we were forced to carry people's ornaments.

hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitiwazo na mito kati yake. watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu.
allah will admit those who believe and work righteous deeds, to gardens beneath which rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.