Je was op zoek naar: anatenda (Swahili - Engels)

kinyume cha anatenda
opposite cha acts

anatenda “jinai” akifanya biashara?
he commits a ‘crime’ if he does?

basi, mtu ambaye hafanyi lile jambo jema analojua kwamba anapaswa kulifanya, anatenda dhambi.
therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

mungu alimjalia stefano neema tele, akampa nguvu nyingi hata akawa anatenda miujiza na maajabu kati ya watu.
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

caballero anasema kwamba ‘maafisa hao walipandwa na ghadhabu na kumwambia esteban kwamba alikuwa anatenda kosa la jinai’.
caballero says that 'the agents were infuriated and told esteban that he was committing a crime'.

lakini, ikiwa uovu wetu unathibitisha kwamba mungu anatenda kwa haki, tutasema nini? je, tutasema kwamba anakosa haki akituadhibu? (hapa naongea kibinadamu).
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)