Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neba fuh anayeblogu kwenye voice of the oppressed ni mmoja wa wanablogu hao:
neba fuh blogging at voice of the oppressed is one of them:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emily meyer, anayeblogu kwa ajili ya darasa lake la heshima, anasema:
emily meyer, blogging for her honors class, says:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harvey coroze, anayeblogu kwenye blogu ya mfuko wa amboseli kwa tembo anasema:
harvey croze, blogging on the amboseli trust for elephants pages says
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mfanyakazi wa kujitolea wa peace corps anayeblogu kwenye oclynn in morocco hakuwa shabiki wa siku kuu.
pcv oclynn in morocco was less of a fan of the holiday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dave, anayeblogu kama true blue aussie, hana mashaka juu ya asili ya ubaguzi wowote wa rangi:
dave, blogging as true blue aussie, has little doubt about the nature of any racism:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloga wa kampuchea thom vanak, anayeblogu kwenye blog by khmer, anafikisha ujumbe kuhusu suala hili:
cambodian blogger thom vanak, at blog by khmer, made his point on the issue:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunshinestar110, anayeblogu kwenye u dont like my opinion...that’s fine! anazungumzia zaidi kuhusu kami:
sunshinestar110, blogging on u don't like my opinion...that's fine! talks more about kami:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanilla, anayeblogu kwenye let's look at it this way kutokea singapore, anasema kuwa watu wanapaswa kutilia maanani vyoo:
vanilla, blogging on let's look at it this way from singapore, says that people should care about toilets:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erin, mfanyakazi wa kujitolea anayeblogu katika reflections and experiences in al maghreb al aqsa, anaelezea tamaduni za eid za familia yake ya kufikia, anasema:
erin, a pcv who blogs at reflections and experiences in al maghreb al aqsa, explains her host family's eid traditions, saying:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erik hersman anayeblogu kwenye blogu ya white african, anajadili majukwaa-nyenzo ya habari ambayo obama anakusudia kuyatumia ili kuwafikia waafrika zaidi ya wale wa ghana.
erik hersman who blogs at white african, discusses media platforms obama intends to use to reach out to africans beyond ghana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanablogu wa kimisri zeinobia, anayeblogu kupitia blogu ya egyptian chronicles, kadhalika anaguswa na jinsi ugonjwa utakavyosambaa wakati wa haji , ambapo mamilioni ya mahujaji kutoka sehemu mbalimbali duniani hukusanyika maka ili kutimiza nguzo hiyo.
egyptian blogger zeinobia, who blogs at egyptian chronicles, is also concerned about how the disease will spread during the hajj , where millions of pilgrims from around the world converge to mecca to perform the ritual.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joanne sprague, anayeblogu kwenye overturning boulders nchini india, anabaini kuwa wanawake hawapo kwenye mzunguko wa kwenda haja asubuhi mijini chennai, wakati huko ethiopia blogu ya an adventure in addis inabaini hali kama hiyo pia:
joanne sprague, blogging on overturning boulders in india, observes that women are absent from the morning toilet run in chennai, while in ethiopia the blog an adventure in addis notices a similar situation:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desireé lozano, anayeblogu kwenye blogu ya voces visibles, anatoa mwito kwa ongezeko kubwa la mimba za utotoni nchini venezuela, ambapo asilimia 25 ya mimba ni za vijana, na kukosekana kwa sera sahihi za kudhibiti tatizo hili na matokeo yake.
desireé lozano, blogging for voces visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in venezuela, where 25% of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akizungumzia ununuzi wa matunda mjini yaounde, mfanyakazi wa kujitolea wa shirika la kujitolea la marekani (u.s. peace corps ) anayeblogu kwenye adventures of aubrey inaelekea amekuwa akibishana kidogo juu ya bei ya matofaa.
speaking of buying fruits in yaounde, a u.s. peace corps volunteer blogging at adventures of aubrey seems to have been haggling a bit over the price of apples.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: