Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atazidishiwa adhabu siku ya kiyama, na atadumu humo kwa kufedheheka.
(but) the penalty on the day of judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atakaye fanya uchafu dhaahiri miongoni mwenu, atazidishiwa adhabu mara mbili.
any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enyi wake wa nabii! atakaye fanya uchafu dhaahiri miongoni mwenu, atazidishiwa adhabu mara mbili.
o wives of the prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atakaye fanya uchafu dhaahiri miongoni mwenu, atazidishiwa adhabu mara mbili. na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
if any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others; and this is easy for allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: