Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rais wa kwanza
president of tanzanias
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afisa wa kwanza
first officer
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpenzi wangu wa kwanza
my first man
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mlazo wa kwanza wa gnome
default gnome theme
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
imeingilia mkutano wao wa kwanza.
an intruder in their first meeting.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
licha ya ujauzito wako wa kwanza
despite is your first pregnancy
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mtoto wangu wa kwanza wa kuzaliwa
he is blessed
Laatste Update: 2019-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uchunguzi wa kwanza ni kukagua pakiti.
the screening first consists of a close visual inspection.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali wanasema kama walivyo sema watu wa kwanza.
and talk as did the people of old.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awe wa kumuogopa mungu
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpiga kura wa kwanza huko dallas, texas;
the first voter in dallas, texas;
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jina katika mua wa kwanza atakaouchukua litakuwa lakwake.
the name on the first sugarcane he picks up will be his.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alikuwa wa kwanza kukamatwa mnamo novemba 28, 2013.
he was first arrested for this case on november 28, 2013.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sema: mimi nimeamrishwa niwe wa kwanza wa wenye kusilimu.
say, "i have been commanded to be the first muslim (submitted to the will of god).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maana hao aliowachagua tangu mwanzo, ndio aliowateua wapate kufanana na mwanae, ili mwana awe wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi.
for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?
the magicians said: "moses, will you throw down or shall we be the first to throw?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na kwamba yeye ndiye aliye waangamiza a'di wa kwanza,
and that he destroyed ad, the ancient,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kupenda kwake mwenyewe alituzaa kwa neno lake la ukweli, ili tuwe namna ya matunda ya kwanza miongoni mwa viumbe vyake.
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walipozidi kumwuliza, yesu akainuka, akawaambia, "mtu asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumpiga jiwe."
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.
he it is who drove out the disbelievers among the people of the scripture (i.e. the jews of the tribe of bani an-nadir) from their homes at the first gathering.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: