Je was op zoek naar: baba yake je (Swahili - Engels)

baba yake
his mother

baba yake yuko jela.
her father remains in prison.

amefiwa na baba yake
bereaved by a young mother

mwambie baba yake anamsalimia
tell my father that

mchango wa baba yake ester
contributions for esther's father

baba yake aliliendesha kwa miaka 40.
his father ran this paper for 40 years.

alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?
"behold!" he said to his father and to his people, "what are these that you worship?

yusuf alipo mwambia baba yake: ewe babaangu!
behold! joseph said to his father: "o my father!

babu yake aliyewapikia waingereza na baba yake walikuwa waafrika.
his grand-father who cooked for the brits and his father were africans.

alichukua nafasi hiyo baada ya baba yake kufariki dunia.
he took over the charge after his father died.

loubna alipokataa kurudi, baba yake alitimiza adhabu aliyoipanga.
when loubna refused to return her father followed through on the threat.

alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?
when he said to his father and his people, "what do you worship?"

hivyo mwanamume atawaacha baba yake na mama yake, ataungana na mkewe,
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

baba yake alikuwa kwenye siku yake ya 27 ya mgomo wake wa pili wa kula.
her father was on the 27th day of his second hunger strike.

wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.
joseph's brothers said, "we shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful".

unaweza kuona kiasi gani atakitumia baba yake akiitawala nchi hii kwa miaka mitano.
you can imagine how much he will spend by the time his father has ruled this country for 5 years.

joseph kabila alitwaa madaraka mwaka 2001 kufuatia kuuawa kwa baba yake laurent kabila.
joseph kabila took power in 2001 following the assassination of his father laurent kabila.

zakariya, baba yake mtoto, akajazwa roho mtakatifu, akatamka ujumbe wa mungu:
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

alipo mwambia baba yake na watu wake: ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?
behold! he said to his father and his people, "what are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?"

basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake. je, mnamjua mwenye jina kama lake?
so serve him, and be thou patient in his service; knowest thou any that can be named with his name?