Je was op zoek naar: bahati mbaya (Swahili - Engels)

kwa bahati mbaya
unfortunately no

mbaya
mbaya

sina bahati
i'm always out of luck

bahati mbaya, hii ni nukuu ya siku.
unfortunately, this is the quote of the day.

sawa lakini kwa bahati mbaya nadhani hatutafanya.
well sadly i suspect not.

bahati ninini?
what luck?

kwa bahati mbaya, yuschenko hasomi blogu yako lj.
unfortunately, yushchenko isn't reading your lj .

kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.

kijana mwenye bahati
do not spoil him

@maryamnsharif: alipata bahati mbaya wakati kampeni zikiendelea.
@maryamnsharif: got the sad news while campaigning.

ishara hizi ndizo wazee wanazozitaka lakini kwa bahati mbaya hawazipati.
these are the gestures that an elder seeks but often does not receive.

@hassan_elshater : ni bahati mbaya baba anagombea urais!:s
@hassan_elshater : unfortunately dad is running for presidency! :s

matukio ya aina hii kwa bahati mbaya yamekuwa ya kawaida sana nchini lebanon.
stories such as this one are unfortunately very common in lebanon.

kwa bahati mbaya watoto wengine walichukuliwa kwa haraka bila taarifa zote za kina kuandikwa.
unfortunately some children were evacuated in haste without all their details being recorded.

hata hivyo, msichana huyo anapambana, na kwa bahati mbaya anafanikiwa kumwua mwanaume huyo.
but she fights back, accidentally killing him.

vita ni jinamizi la kweli, lakini bahati mbaya vilevile ndivyo ulivyo udikteta na gereza.
war is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
unfortunately, no celebration took place in swat due to possible terrorist threats.

suala la kupotea kwa misitu huko madagascar kwa bahati mbaya haliishii kwenye biashara ya magogo ya rosewood.
the issue of deforestation in madagascar is unfortunately not limited to rosewood trafficking.

(nimejaribu kuanzisha alama ashiria ya #whereisriek , lakini kwa bahati mbaya haijapata hadhira.)
(i’m trying to get the #whereisriek hashtag started, but sadly it hasn’t gained traction.)