Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sura ya nchi
country chapter
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njia ya nchi kujinusuru
a way out for the country
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajeti ya bangladesh: maoni na uchambuzi
bangladesh's budget: comments and analysis · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bajeti ya kifahari lakini mpango duni?"
"lavish budget but poor plan?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bajeti ya rais ya trilioni 1 ilikwenda wapi?
where did d 1trillion presidential budget go?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamisheni ya nchi za ulaya
european commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leo yalikuwa mashambulizi ya nchi kavu.
today was a ground offensive.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kukuza heshima ya nchi ya barafu
to promote loyalty to the land of snows
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hujatamani kuwa na mchumba nje ya nchi yako??
don't you want to have a boyfriend outside your country ??
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baadhi ya nchi zitakupima pia hata kama huna dalili.
some countries will also test you even if you don't have symptoms.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama uko nje ya nchi, kwa nini, hivyo ni vizuri sana.
if you are outside the country, why, that is very good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa mujibu wa wizara ya mambo ya nchi ya marekani:
according to the us state department:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anablogu masuala ya kijamii ya nchi yake kwa mzaha na kejeli.
he blogs about social issues in his country with ironic humor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:
in the case of two countries at least, this runs into additional problems:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matukio ya kuuawa kisiasa kwa wapinzani yamekuwa yakiripotiwa nje ya nchi hiyo.
assassinations of opposition members have also been reported outside the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuwadhibiti wanasiasa wa ndani wanaopokea pesa toka nje ya nchi hilo sina tatizo nalo.
cracking down on local politicians getting foreign money and logistics is fine with me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelo izama anaamini uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:
angelo izama believes uganda is still one of the most beautiful countries in the world:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amegoma kuitikia miito kutoka ndani na nje ya nchi yake iliyomtaka ang’atuke.
he has rejected local and international calls for him to quit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: