Je was op zoek naar: burundi naweye (Swahili - Engels)

burundi
burundi

naweye lips
i agree with you.

rais wa burundi pierre nkuruzinza.
burundian president pierre nkuruzinza.

nitumie naweye sasa sipianabakia numbr3
send me with you now i don't give up on numbr3

mapinduzi hayo yalimchelewesha kurejea nchini burundi.
the coup delayed his return to burundi.

utani mwingi umefanywa kuhusiana na mapinduzi ya burundi.
many jokes were even made about the coup in burundi.

pamoja na mgogoro unaoitafuna burundi, kicheko bado ni afya.
despite the crisis engulfing burundi, laughter is still the best medicine.

kama unashangilia kuona mapinduzi ya burundi, basi wewe ni adui wademokrasia
if you are celebrating the #burundicoup you are an enemy of democracy — denis jjuuko (@denis_jjuuko) may 13, 2015

pierre nkurunziza, rais wa burundi - picha ya matumizi ya umma
pierre nkurunziza, president of burund - public domain

maandamano kama haya yalitokea katika nchi za burkina faso, burundi na togo.
these protests come on the hill of similar uprisings in burkina faso, burundi and togo.

hii ilikuwa kabla nkurunziza hajarudi burundi kutokea tanzania kufuatia mapinduzi.
this was before nkurunziza returned to burundi from tanzania following the coup.

mtawala wa zamani wa burundi: pierre n-coup-runziza.
former leader of #burundi: pierre n-coup-runziza.

tshitenge lubabu nchini burundi anatoa maoni kwamba mzizi hasa wa mgogoro ni viongozi wa sasa wa kisiasa:
tshitenge lubabu in burundi opines that the roots of the crisis are the current political leaders:

kama taarifa kutoka burundi ni kweli, ningependa kuamini hawa jamaa hawakula njama na kumwita dar, wakijua atapinduliwa
if reports from #burundi are true, i hope these guys didn't blindside #nkurunziza and take him to dar, knowing he'd be ousted. — benjamin rukwengye (@bibirukwengye) may 13, 2015

kwa mfano, nchini uganda ambapo rais anaonekana kutafuta kuchanguliwa tena kwa muhula saba, watumiaji wa mtandao walisherehekea mapinduzi nchini burundi:
for example, in uganda where voters face the same predicament of a president that is seeking a fifth term, netizens celebrated the coup in burundi:

mapinduzi yaliyoshindwa nchini burundi yamesababisha twiti za kuchekesha, hasa kutoka wa-ganda ambao rais wao wenyewe anasaka uwezekano wa muhula wa tano.
the failed coup in burundi led to a slew of humorous tweets, especially from ugandans whose own president is seeking a fifth term.

angalau kumekuwa na makala 19 ya matukio ya vurugu tangu mwanzo wa 2014 nchini burundi kabla ya uchaguzi wa rais vituo vya machafuko juu ya marekebisho ya katiba iliyopendekezwa na rais nkurunziza ambayo inaweza kumruhusu kugombea kwa awamu ya tatu.
at least 19 violent incidents have been documented since the beginning of 2014 in burundi ahead of the presidential elections. the unrest centers on amendments to the constitution proposed by president nkurunziza that could allow him to run for a third term.

"injinia.murenzi daniel" alidhani kwamba rwanda na burundi zina hali tofauti kidogo linapokuja suala la ukomo wa urais:
"eng.murenzi daniel" thought rwanda and burundi presented very different third-term political scenarios:

wakati nchi jirani ya rwanda inagonga vichwa vya habari na maadhimisho ya mauaji ya kimbari ya mwaka wa 1994 na kuongezeka kwa mvutano na ufaransa, burundi imeharibiwa katika kupuuzwa kwa mgogoro wa kisiasa na dalili za vurugu zinazoweza kusababisha mapigano mapya ya wahutu na watutsi.
while neighboring rwanda is making news with the commemoration of the 1994 genocide and the increased tension with france, burundi is marred in an overlooked political crisis and surge of violence that opposes, again, hutus and tutsis.

hali bado inaonekana kuwatete nchini burundi, lakini hapa ni mhutasri wa kile kinachofahamika na kile kisichoeleweka vyema jijini bujumbura, mji mkuu wa penelope starr (kupitia blogu ya un dispatch):
the situation is evidently still very fluid in burundi, but here is summary of what is known and what is still not clear in bujumbura, the capital from penelope starr (via un dispatch blog):