Je was op zoek naar: chile (Swahili - Engels)

maandamano jijini santiago de chile.
demonstrations in santiago de chile.

chile: mkutano wa mccain na pinochet mwaka 1985
chile: the 1985 meeting between mccain and pinochet · global voices

tumeungana pamoja kwa ajili ya elimu pya itakayoijenga chile mpya.
united for a new education that builds a better chile.

chile: mchakato wa ujenzi mpya baada ya tetemeko la ardhi
chile: the process of earthquake reconstruction · global voices

chile: tetemeko la ardhi lafichua ukosefu wa usawa katika jamii
chile: earthquake reveals social inequalities · global voices

chile: mahabusu wa mapuche wamaliza mgomo wa kutokula uliodumu kwa siku 60
chile: mapuche prisoners end hunger strike after 60 days · global voices

ramani: kiini cha tetemeko hilo la ukubwa wa 8.2 kaskazini mwa chile
map: epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in northern chile

chile: tetemeko kubwa la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 laikumba chile
chile: powerful 8.8-magnitude earthquake strikes country · global voices

wakati huo huo nchini chile, kuna taarifa za mitikisiko midogo baada ya tetemeko:
meanwhile in chile, there were reports of aftershocks:

watu sita wameripotiwa kupoteza maisha nchini chile, ikiwa ni pamoja na mwanamme mmoja raia wa peru.
six people died in chile, including one peruvian man.

habari mpya - zoezi la kuwahamisha watu kaskazini mwa chile lilifanyika kwa utulivu, kwa mujibu wa mwandishi wetu aliyeko arica.
latest news - evacuation in northern chile carried out calmly, according to our correspondent in arica.

@alejandrobascur: taarifa kubwa na maalumu iliyooneshwa na tvn ( televisheni ya taifa ya chile).
@alejandrobascur: great special report by tvn (national television of chile).

hivi karibuni, ramani za ushahidi zilitumika nchini haiti baada ya tetemeko la ardhi kuikumba nchi hiyo, vilevile baada ya tetemeko nchini chile.
recently, ushahidi maps were deployed in haiti after the earthquake that devastated the country, as well as after the chile earthquake.

dharura - tetemeko nchini chile: mamlaka za peru zimeliambia shirika la habari la afp kuwa zinawahamisha watu kwenye eneo la kusini la nchi hiyo.
urgent - earthquake in chile: peruvian authorities tell afp that they are evacuating the population in the country's south.

vituo vya televisheni vya chile viliufikisha ukweli huu kwenye mamilioni ya ngumba kwa mtindo sahihi , na hivyo wachile walijionea jinsi baadhi walivyojisaidia kuchukua televisheni za kisasa za plasma, majokofu na vichezea dvd.
chilean tv stations brought this reality to the homes of millions in a fairly accurate fashion , and so chileans saw how some helped themselves to plasma tvs, refrigerators, and dvd players.

baada ya tetemeko kutokea, wengi wa watu wa chile waliwasaidia wenzano, waliwasaidia majirani zao wenye shida, walishirikiana kwa chakula cha ziada, na walichanga fedha katika njia zilizozidi viwango.
after the quake hit, a majority of chileans helped others, assisted their neighbors in need, shared their food surpluses, and donated money in unprecedented ways.

hata hivyo, kuna wachache, bila kujali ni wachache kiasi gani, walipora vifaa na mahitaji yasiyo ya msingi, walifanya ujambazi majumbani, na kwa makusudi walichoma moto maduka, bila kujali ukweli kwamba serikali ya chile iliruhusu watu kuchukua mahitaji, kama vile maziwa, maziwa ya unga ya watoto, mikate na unga.
nevertheless, a minority, however small, looted non-essentials, robbed homes, and intentionally set fire to department stores, despite the fact that the chilean government allowed people to take essentials, such as milk, baby formula, bread, and flour.