Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tafuta google iliyo na picha
google search with an image
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mnamo 11 februari, ndege nyingine iliyo na wakanada 185 kutoka wuhan ilifika cfb trenton.
on 11 february, another plane of 185 canadians from wuhan landed at cfb trenton.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siku hiyo, usns comfort, meli ambayo ni hospitali iliyo na vitanda 1000, ilitia nanga new york.
on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hali hii ya kuthamini na usimamizi, unahitaji jamii iliyo na mshikamano na yenye viongozi wawajibikaji wanaotafuta maslahi ya umma.
for such level of care and management you need a well-organized community and active leaders seeking common good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali aliongea katika tukio la tedx huko katika jiji la rawalpindi mapema wiki chache zilizopita, tazama hapa hotuba yake iliyo na hamasa kubwa
ali spoke at tedx event in rawalpindi city just a few weeks ago, watch his powerful speech here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramani ya afrika iliyo na maandishi ya washiriki wa barcamp africa, mwezi wa oktoba 2008, kutoka kwa picha za maneno kwenye flickr photostream
he argues that trust is an important component for investments in africa, and that a better understanding of all the nuances of the continent is required.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa vile tunaweka muundo wa janga wa sir katika utarbitbu wa abc, tunatarajia kwamba matokeo yetu yatakuwa makubwa yakilinganishwa na data ya kila wiki iliyo na idadi ndogo.
since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mnamo 19 machi, italia ilipita uchina kama nchi iliyo na vifo vinavyohusiana na virusi vya korona zaidi ulimwenguni baada ya kuripoti vifo 3,405 kutoka janga hili.
on 19 march, italy overtook china as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klabu ya mchezo wa rugbi ya kampala ni baa iliyo na eneo kubwa la wazi, iko pembezoni mwa kiwanja, mahali hapa wanapenda sana kuja wanafunzi wa vyuo ambao huja hapo kurandaranda na marafiki zao.
kampala's rugby club is a sprawling bar, adjacent to the pitch, where many of kampala's college students come to hang with their buddies.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangu mwaka 2009, kabla ya kuanza kwa mgogoro wa hivi sasa, mtayarishaji wa filamu wa kiingereza, sean mcallister alikuwa akichukua filamu ya maisha ya kila siku ya familia moja iliyo na maskani yake huko damascus.
since 2009, before the start of the current conflict, the british film-maker sean mcallister has been filming the daily lives of one family based in damascus.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata hivyo, kudungwa kwa dawa remdesivir inayodungwa ndani ya mishipa, ambayo ni nucleotide iliyo na sukari na fosfeti, imepatikana kuwa faafu kwa mgonjwa wa marekani aliye na covid-19.
however, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an american patient with covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa washikadau walio na mipango ya kufanya biashara na uwekezaji nchini tanzania, ukosoaji unaifanya sekta kama ya gesi iliyo na changamoto nyingi kuwa ngumu zaidi, na wengine wanaona kuwa, matokeo yake ni kuwa, maeneo yaliyotelekezwa hayatafaidika ipasavyo.
for stakeholders with particular interests in business and investments in tanzania, criticism makes a challenging investment area like gas even more difficult, and some will even argue that it will result in less money going to neglected areas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usinilaani kwa kuwa ninasema nimepata tulizo, kifo chake kimekuwa ni mwisho wa mateso aliyoyapata kwa miaka 10. kumshuhudia akiwa amelala, asiyejiweza wala kuongea, akiteseka kwa maumivu, achilia mbali ngozi yake iliyo na vidonda, ilikuwa ni hali isiyozoeleka
don’t curse me when i say i am relieved, for death has brought an end to his decade-long suffering. watching him lie helpless and speechless, afflicted by so many ailments, not to speak of bedsores, was a heart-wrenching experience.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali iliripotiwa kama mahali iliyo na uwezo duni kati ya vituo vipendavyo zaidi 20 ya miji katika matayarisho, ilhali miji australia zilidhaniwa kuwa na matayarisho nzuri.australia ilitoa mpango wa mwitikio wa hali ya dharura ya virusi vya korona geni (covid-19) mnamo 7 february.
bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: