Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krstina lantao, eneo la kusini mwa mindanao
krstina lantao, southern mindanao region
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eneo la umma
call centres
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mafuriko katika kijiji kusini mwa manila.
a flooded village south of manila.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sote tulikimbilia eneo la flamengo.
we all run to flamengo’s area.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanzania ni nchi ya kwanza katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara kuwa na ukomo wa kipindi cha urais.
tanzania was the first country in sub saharan africa to put presidential term limit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eneo la mlipuko jijini nairobi.
the scene of the blast in nairobi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuonane guesti au eneo la wazi to english
tuonane guesti au eneo la wazi to english
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapana, haya ni maandamano kupigania usawa zaidi katika eneo la afrika iliyo kusini mwa jangwa la sahara, kama ilvyotokea hivi karibuni nchini burkina faso.
no, these are protests for greater equality in sub-saharan africa, most recently in burkina faso.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gepe ni mwimbaji maarufu kutoka eneo la ngaba, amdo.
gepe is a popular singer from ngaba in amdo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini siwezi kukaa mbali na eneo la maidan vile vile.
but i cannot stay away from maidan either.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:
he was in burri area next to nile street :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afrika ya kusini mwa jangwa la sahara, na kwa hakika zambia, haikuachwa bila madhara kufuatia matukio haya.
sub-saharan africa, and indeed zambia, was not unaffected by these events.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
japani: tsunami yaathiri eneo la pwani, yaacha kila kitu kimeharibiwa
japan: tsunami strikes coast, leaves nothing in wake · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baada ya waandamanaji kutawanywa, yousif al mahdi alikuwa kwenye eneo la tukio na
after the protests were disbanded, yousif al mahdi was on the scene and tweeted:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berkut wanaturushia risasi hovyo na wanarusha mawe kutokea kwenye eneo la maduka ya globus.
berkut is shooting and throwing stones from globus .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerezani ina maeneo manane, lakini "eneo" la tisa inawashiria ethiopia.
the prison has eight zones, but the ninth "zone" refers to the rest of ethiopia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alikulia eneo la kolkata na anasema, nchini india, wanawake waliomzunguka hawakuwa watu wenye furaha.
she grew up in kolkata and says, in india, the women around her weren't all that happy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama kuna chochote kinaweza kuliangusha kombe la dunia la 2010, na kuwa ushahidi wa kila kisichofaa katika afrika nyeusi (kusini mwa jangwa la sahara), yatakuwa haya mavuvuzela.
if anything is going to bring the world cup 2010 down, and become a symbol of everything that is wrong with the sub-saharan africoon, it will be the damned vuvuzela.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: