Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habari yangu ni njema kabisa
kuma yangu
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habari ni njema mume sijui wewe
good news man i don't know you
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni njema kabisa
it is quite good
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subira ni njema!
(my course is) comely patience!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuma yangu ni tamu sana
my vagina is very sweet
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
swahili yangu ni mbaya
my spanish is better than my swahili i have forgotten now
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
nchi yangu ni nchi yangu.
my country is my country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kazi yangu ni saloon naipenda
mama na penda kazimy job is a saloon i love it
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upendo uzaa uvumilivu..furaha yangu ni nyinyi
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa maoni yangu ni kwamba hii ni homa ya mafua
well from my point of view it is a little flu
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!
[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je! yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya na akaziona ni njema - basi hakika mwenyezi mungu humwacha akapotea amtakaye, na humwongoa amtakaye.
(how awful is the straying of the person) for whom his evil deed has been embellished so that it looks fair to him? the fact is that allah causes whomsoever he will to fall into error and shows the right way to whomsoever he will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: