Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
njia mbadala ya youtube
some alternatives to youtube
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasi ya umeme
electric passport
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marekebisho ya umeme
youth food
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa na mimi ninapenda sana mambo ya umeme
i like the electric stuff.
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguzo ya umeme mtaani
electric pole
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguzo ya umeme hadi kwenye nyumba
electric pole
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakukuwa na tamko rasmi kuhusu marekebisho ya bei ya mafuta.
there was no official statement about the adjusted petrol price.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilichelewa kutuma kwa ajili ya umeme mpenzi
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blinky pamoja na wasanii wenzake wanafanya kila juhudi kuwapa vijana njia mbadala ya kujieleza kwa amani.
blinky and his fellow artists strive to give young people another option — to stay, in peace.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutosheleza mahitaji ya umeme wa viwanda vya nchi hiyo:
she is concerned that the electricity produced will mainly prioritize the needs of cameroon’s industries :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivyo wanapoteza watu na njia yako.
have you done this that they may lead people astray from your path?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
unfortunately, no celebration took place in swat due to possible terrorist threats.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivi ndivyo nilivyokuwa nilisafiri kwenda benki kulipa bili yangu ya umeme
@safaricomltd #beforempesa this is how i used to travel to the bank to pay my electricity bill pic.twitter.com/m7pjzg1had — iain felipe (@iainfelipe) march 14, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12.30 asubuhi: si simu ya ndani wala ya umeme vinavyofanya kazi.
6.30 am: "neither the telephone nor the electricity is working.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sanitizer katika lugha ya kiswahili na njia yakutumia
sanitizer in swahili na jinsi yakutumia
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
newley anaona kuwa hakukuwa na jambo la ajabu lililotokea tarehe 12 machi mjini bangkok.
newley observes that no extraordinary event took place on march 12 in bangkok
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sharia yake na njia yake.
for each of you we have appointed a law and a way of life.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jambo lenyewe lililochaguliwa -changamoto ya umeme barani afrika- linao umuhimu mkubwa.
the issue selected – africa’s electricity challenge – is clearly a vital one.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi ifuateni, wala msifuate njia nyingine, zikakutengeni na njia yake.
and do not follow the other paths, lest they divert you from his path.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuosha mikono kwa kutumia tishu ya mikono yenye kioevu cha kuua vijidudu ni njia mbadala wakati unasafiri na hakuna sabuni na maji.
hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: