Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kama siku hizo hazingalipunguzwa, hakuna binadamu yeyote ambaye angeokoka; lakini siku hizo zitapunguzwa kwa ajili ya wale walioteuliwa.
and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kama bwana asingepunguza siku hizo, hakuna binadamu ambaye angeokolewa. lakini kwa ajili ya wateule wake, bwana amezipunguza siku hizo.
and except that the lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maana hakuna binadamu yeyote anayekubaliwa kuwa mwadilifu mbele yake mungu kwa kuishika sheria; kazi ya sheria ni kumwonyesha tu mtu kwamba ametenda dhambi.
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.