Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miki ni kama
me like me
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini hii ni kama vile .
but this is just .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ni kama ana dalili sawa
and she is sorta have the same symptoms
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sku hizi ni kama umeangukia kasonko
these sku are like you have fallen on a kasonko
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapenzi ni kama kikohozi, meaning
love is like a cough, meaning
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kama shinikizo la damu au kisukari
like high blood pressure or diabetes
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahari ni kama jangwa, haisikii kiu
the sea is just like the desert, fills no thirst
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ati anaye umba ni kama asiye umba?
is he then who createth as him who createth not?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini wao ni kama magogo yaliyo egemezwa.
(they are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii ndy nimeuza sasa nilikuwa nataka nipate kwenu labda wakala wa huku tanzania mnaemtumia ninani
nadhani hii inaenda mahali. ikiwa unauliza bei ya pikipiki sasa unaweza kufikiria kusafirisha?
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo ni kwa kuwa wamesema: biashara ni kama riba.
that is because they say, "trade is [just] like interest."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maisha ni kama dunia inavyozunguka, asante sana baba kutubakia
life is as the world revolves around
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanzania ni nchi ya kwanza katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara kuwa na ukomo wa kipindi cha urais.
tanzania was the first country in sub saharan africa to put presidential term limit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninyi nyote mliobatizwa mkaungana na kristo ni kama vile mmemvaa kristo.
for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afrika kusini ni kama ilivyo misri, james chikonamombe aliandika:
south africa is like egypt, wrote james chikonamombe:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@fazlabas: chhapra ni kama ilivyokuwa kwa rais wetu wa kwanza dk.
@fazlabas: chhapra is same as our first president dr. rajendra prasad left half century back.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na walio kufuru vitendo vyao ni kama sarabi (mazigazi) uwandani.
as for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mpaka hivi sasa (saa 11.45 jioni) matokeo kitaifa ni kama ifuatavyo:
as of now (5.40pm ist) the national tally (results) is as follows:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: