Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mimi
i do not want to
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa mimi
kwa mimi
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huyo ninani
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi payha.
mimi payha.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huyo ni nani?
that’s
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huyo mpenzi wako
your husband
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huyo ndiye anashuka
that was the one who dismissed us when he went down.
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloga huyo anasema :
he says :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia! na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
she said: "this is he (the young man) about whom you did blame me (for his love), and i did seek to seduce him, but he refused.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
it is no one but satan who frightens you with his allies. but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zakariya akamwambia huyo malaika, "ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."
and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika wewe ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, you are surely forgiving and merciful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na yeyote kati yao atakaye sema: mimi ni mungu, badala yake, basi huyo tutamlipa malipo yake jahannamu.
and if any of them should say: "verily, i am an ilah (a god) besides him (allah)," such a one we should recompense with hell.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baadhi yao wakasema, "ndiye." wengine wakasema, "la! ila anafanana naye." lakini huyo aliyekuwa kipofu akasema, "ni mimi!"
some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak