Je was op zoek naar: huyo mpaka (Swahili - Engels)

mpaka
you are not out

mpaka basi
mpaka ya basi

mpaka sasa.
until now.

mpaka lini?
until the time

10 mpaka 50
10 to 50

mpaka baadaye.
till later.

huyo ni nani?
that’s

kufirwa mpaka kujinyea
bereavement

kutombwa mpaka kimya mavi
fucked silently until the dung

kufirwa mpaka kujinyea bongo
bereavement

mpaka yakini ilipo tufikia.
"until there came to us (the death) that is certain."

wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.
and do not approach them until they are pure.

huyo mpenzi wako
your husband

huyo ndiye anashuka
that was the one who dismissed us when he went down.

bloga huyo anasema :
he says :

hata hivyo, mwovu huyo aliyefichika anafanya kazi sasa, lakini hataonekana mpaka yule anayemzuia aondolewe.
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

viongozi wa wayahudi hawakusadiki kwamba mtu huyo alikuwa kipofu hapo awali na sasa anaona mpaka walipowaita wazazi wake.
but the jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

matokeo yake, msichana huyo anajikuta akikabiliwa na hukumu ya kifo mpaka pale mwanasheria meaza ashenafi anapoingilia kati kumsaidia.
she faces a death sentence until attorney meaza ashenafi steps in to fight for her.

alivuliwa nguo na kupigwa , lakini mpaka sasa hakuna yeyote aliyeletwa mbele ya sheria kwa ukatili huo aliofanyiwa binti huyo.
she was stripped naked and beaten, but no one was brought to account for the violence that was visited upon her.