Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zako
thank you for the compliments
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acha zako
i love u
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habari zako
how are you
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naja mbele zako
we are not worthy to have mercy on you
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habari zako je
your information
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimependa kufia zako
i do a clothing business
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna intaneti wala setilaiti za idhaa za televisheni.
no internet and no satellite tv channels and nothing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idhaa kubwa na maarufu za televisheni zimekuwa kimya.
the biggest and most popular tv channels keep their silence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habari zako dada yangu
how are you my brother
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unatafuta kuwaridhi wake zako.
is it to please your wives?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fikia taarifa zako binafsi
access your private data
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kutengeneza na kuboresha video zako
sawa kwaiyo izo video ni zaaina gani na unampango gani na mimi
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naomba uendelee kuhesabu baraka zako
may you continue to count more blessings
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the meaning of "kumanina zako"
"kumanina zako" is a vulgar/inappropriate swahili phrase for a woman's genitals. specifically, "kumanina" is a sexual insult for "your mother's genitals".
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa mujibu wa idhaa ya kiingereza ya al jazeera, zaidi ya watu 40 wameuawa.
according to al jazeera english, more than 40 people were killed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teleamazonas ni idhaa ambayo ina wasifu wa kuwa idhaa ambayo haifuati msimamo rasmi wa serikali.
teleamazonas is a channel that has been characterized as one that does not follow the official governmental line.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valls alisema katika idhaa ya france inter radio tarehe 24, mwezi wa septemba:
mr valls said on france inter radio on september 24 :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama obama angeongea kama bush na kuitathmini irani kama tishio, idhaa ya televisheni ya taifa ingetangaza mara kadhaa.
if obama had talked as bush and considered iran a threat, iranian national tv would broadcast several times.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa wengi, kufungwa kwa idhaa ya televisheni ni shambulio la wazi kwa vyombo huru vya habari na pia ni kitendo cha kutishia.
for many, the closing of the television channel is a clear attack on free press and it also becomes an intimidating act.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nour abed hakuficha maoni yake hasi kuhusu al jazeera na wanahabari kwa jumla, lakini aliisifu idhaa hiyo kwa makala hayo:
nour abed did not hide her bad opinion of al jazeera and the media in general, but she did praise it for the documetary: we all know that al jazeera like any other channel has an agenda, with its reasons and aims behind every new action, but you cannot deny that it has revealed new information about arafat's death.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: