Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who ilijumuisha lopinavir/ritonavir katika jaribio la kimataifa la umoja.
the who included lopinavir/ritonavir in the international solidarity trial.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makala hiyo hiyo ilijumuisha maoni ya kofi adams, msemaji wa rais msaafu:
the same post included a comment by kofi adams, spokesman for the former president:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarehe 26 januari, uchina ilianzisha hatua za kudhibiti mkurupuko wa covid-19 ambayo ilijumuisha kuongeza likizo ya tamasha ya masika kudhibiti mkurupuko.
on 26 january, china instituted measures to contain the covid-19 outbreak which included extending the spring festival holiday to contain the outbreak.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lengo la kampeni hiyo, ambayo katika majuma ya karibuni ilijumuisha avaaz.org, ilikuwa kupata sahihi zipatazo milioni 2 kabla ya tarehe 7 aprili, yaani katika siku ambapo mradi huo hauna budi kutolewa uamuzi katika chemba cha wasaidizi.
the goal of the campaign, which included avaaz.org in recent weeks, was to gather 2 million signatures before today wednesday april 7, the day the project is to be decided on in the chamber of deputies.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riwaya hiyo, kwa kipindi fulani, ilizuiliwa nchini sudani kwa vile ilijumuisha lugha ya picha za ngono, hata hivyo imetambuliwa kama “riwaya ya muhimu zaidi ya kiarabu kwenye karne ya 20” na chuo cha fasihi cha kiarabu kilichoko mjini damascus, siria.
the novel was, at one point, banned in sudan for its inclusion of sexual imagery, yet it was declared “the most important arabic novel of the 20th century” by the syrian-based arab literary academy in damascus.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: